相關文章

網上閱讀《中僑新天地》2017

 

pdf 2017年12月035期 Page 1 - 17
pdf 2017年12月035期 Page 18 - 32

中僑互助會設在溫哥華國際機場(YVR)的「新移民機場接待處」(CANN),由1992年開始提供服務至今已有25週年,並迎來了第100萬個抵埗移民,10月27日在YVR舉行慶祝活動。出席者包括中僑行政總裁周潘坤玲、中僑創會主席暨CANN籌組者葉吳美琪、聯邦移民部、加拿大邊境服務處(CBSA)、YVR代表,以及兩位CANN服務受助人等。另外,聯邦移民部早前公布由2018年起,未來三年接收100萬名新移民,中僑對此表示歡迎之外,還希望聯邦能增撥資源配合。(P1-2)


《中僑新天地》為慶祝加拿大立國150年,連續17期,每期透過一個專題,介紹加國的歷史、文化……等各個方面,讓老僑民、新移民重溫或重新認識加拿大,今期是最後一期,以最新的2016年人口普查資料作為完結篇,藉以說明加拿大從第一天開始就是由移民組成。(P3)


冬季已經來臨,駕車人士又要面對雪地駕車的煩惱了。法例規定,由2017年10月1日至2018年3月31日,在卑詩省指定的高速公路行車,車輛必須要安裝合適的冬季車胎(俗稱雪胎),如有違例,會被罰款$121。至於不裝雪胎而發生意外時,能否索償?資深保險顧問給你解答。(P6)


著名影星馬龍白蘭度的「叛艦喋血記」,讓不少人認識大溪地,並用大溪地代表有100多個島嶼的法屬波利尼西亞,其實她只是向風群島中最大的島,今期會介紹這顆在南太平洋的明珠。(P16)

 

pdf 2017年11月034期 Page 1 - 17
pdf 2017年11月034期 Page 18 - 32


在刑事犯罪的案件裡,被告承認控罪或被判罪名成立後,大多會要求法官輕判。退休法官余宏榮曾經審理的其中一宗案件,被告的代表律師根據加拿大刑事法第730(1)章,希望能有條件釋放其認罪的當事人,不留案底,換言之等於沒有犯罪紀錄。最終怎樣判決,余宏榮給大家介紹。(P5)

西班牙加泰羅尼亞地區爭取獨立,事情閙得沸沸揚揚,首府巴塞隆拿更成為爭取獨立的核心。撇開政治不談,巴塞隆拿已有數百年歷史,並且因為1992年主辦過夏季奧運而更為人所認識,現已成為歐洲一個熱門旅遊地點,選手村更值得一遊。(P16-17)

11月11日是加拿大國殤紀念日,紀念兩次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的節日,又稱「和平紀念日」、「陣亡將士紀念日」,今期「加國150」藉此說明原住民一直以為國參軍,甚至犠牲的歷史,也說明國殤紀念日人們襟上配戴的,是虞美人花而不是罌粟。

中僑互助會新一屆會員大會,選出譚明山為理事會新主席。他在接受《中僑新天地》記者專訪時,特別談到未來一年的工作目標,是要透過中僑屬下多個協會,深化移民安頓、長者護理及可負擔房屋的三大服務,讓更多人得到幫助。(P30)

 

pdf 2017年10月033期 Page 1 - 17
pdf 2017年10月033期 Page 18 - 32

現代社會的長者多已認識立下「平安書」,又稱遺囑的重要性,從正面及積極的角度來看,預做平安書,其實是關心後人的一種表現,減少他們日後所面對的煩惱及憂慮,也是按照自己心意對未來財務的安排。不過在做平安書的時候,要注意相關的法律條文,否則可能出現事與願違的結果。2014年3月31日開始,卑詩省對遺囑遺產法律作了85年來最重大的改變,在華裔社群裡非常知名的李時勤律師,就法例的改變所帶來的問題,作了詳細解釋。(P1-3)

上期退休省級法官余宏榮提及本拿比一名中學生涉嫌在學校內販賣「搖頭丸」,結果給副校長搜獲並報警,他的代表律師在庭上祭出「加拿大權利及自由憲章」,指學生的權力受到侵犯,應判無罪。但根據加拿大最高法院一宗裁決,余宏榮法官最終判決這名學生藏毒罪名成立,今期會介紹這宗案例。(P5)

意大利從南到北都有值得參觀遊玩的地方,但有旅行發燒友體會到,當地給人的感受大多是比較負面,反而歐洲其他國家,例如法國、西班牙、匈牙利等,給人一個良好友善的印象。(P16-17)

加拿大衛生局發表「加拿大人有多健康」(How Healthy are Canadians)報告,提到加拿大人的健康情況,比其他經濟狀況差不多的經濟合作與發展組織(OECD)國家優勝,當中與控制吸煙大有關係,本期會談加國的控煙大計。(P26)

 

pdf 2017年9月032期 Page 1 - 17
pdf 2017年9月032期 Page 18 - 32

加拿大統計局2017年8月公佈2016年人口普查中,全國語言使用情況的報告,顯示有8成國民使用英語及法語,其他為少數族裔母語,當中以講華語為最多,達120萬人,成為英法語言之後加國第三大語言。而在華語中,使用國語(普通話)的人數,不但首次超過粵語,還超過其他少數族裔語言,本期就探討這方面的影響及非華裔學習國語的趨勢。另外,加拿大立國前後,華裔社區的主流語言經歷多變,由四邑話(台山話為主)至廣府話乃至現在的國語,反映了隨著華裔移民來源的轉變而改變。(P1-3)

本拿比一名中學生涉嫌在學校內販賣「搖頭丸」,結果給老師發現並由副校長檢獲報警,警方提出檢控,但他的代表律師在庭上祭出「加拿大權利及自由憲章」,又指無證據證明其當事人販毒,最終如何判決?負責審理此案的前省級法官余宏榮為你親自道來。(P5)

溫哥華繼美國夏洛茨維爾(Charlottesville)之後,最近有人在溫哥華市府外舉行白人至上、反移民的種族仇恨集會,中僑互助會就此發表聲明提出譴責,表示絕對不能容忍,並要求維護團結、平等、包容的價值觀。(P29)

大溫知名百歲義工、《松鶴天地》(《中僑新天地》前身)專欄作家麥樹榮(麥冬青,人稱麥公)的遺作《足印—— 百歲老人麥冬青隨想錄》由中僑互助會出版,並舉行了新書發佈會,麥公生前友好、知名書畫文學作家、商界、社團代表等近百人參加。新書內容豐富,是麥公回顧與總結他移民加國近40年走過的路,歡迎讀者購買,所得收益全部捐給《中僑新天地》作出版經費。(P30)

pdf 2017年8月031期 Page 1 - 17
pdf 2017年8月031期 Page 18 - 32

現代社會,尤其是在加拿大的優質生活下,國民的壽命愈來愈長,耆英需求的延續護理服務也愈來愈殷切,中僑護理服務協會社區服務總監盧黃佩蘭為此介紹衛生局延續護理服務計畫、申請條件及手續,讓有需要的人有所認識。另外也請來現職家居護理員現身說法,介紹他們的工作情況。(P1-3)

購買了保險後,一旦出了事故,就是要考量保險索賠的時候了,這是個很複雜的過程,要考慮的問題很多。這一期的保險精靈講述在發生車禍後,索取賠償時所留意的事項。(P6)

不少人買了麵包機做麵包,嘗試一兩次便放棄了,不是訴說焗出來的麵包不好吃,便是感到款式變化不大。今期起特別請來美食烹調家莉莉小姐,透過麵包機自製不同款式且美味的麵包,讓大家滿室麵包香。(P14)

英國東南部Sussex郡內,距劍橋附近有不少矗立了數個世紀的城堡,它們遺世獨立,反映了過去數百年,堡主之間的互相討伐而構成的英國歷史部分。旅居該地的本刊讀者撰文,讓大家了解一下這些城堡。(P16-17)

 

pdf 2017年7月030期 Page 1 - 17
pdf 2017年7月030期 Page 18 - 32

7月1日是加拿大150週年國慶,全國各地都有熱烈的慶祝活動。在大溫各城市,好玩節目多不勝數。其實慶祝加拿大150歲生日,又何只7月1日這一天,早在今年初,不少活動已經開始,有些還持續到年底,可以說2017年全年都在慶祝國慶。另外,皇家鑄幣局為慶祝150週年國慶而推出一套共五種面額的紀念幣,其中三款的圖案由華裔設計。其中2元幣的設計者是來自卑詩省列治文的夏明德醫生,他接受了本刊記者專訪,談了設計的概念及圖案意義。(P1-3)

2011年6月15日,溫哥華市中心爆發冰球迷暴亂,到處放火打砸搶,造成嚴重經濟損失,事後有逾百人遭警方控告。現已退休的省級法官余宏榮就審訊了多名暴徒,他在今期特別撰文,詳細說明審訊的過程及判刑理據。(P5)

生活在加拿大,在很多方面都要同保險打交道,房屋、汽車、人壽、醫療……等,然而買保險除了知道萬一「出事」可獲多少賠償之外,其實最重要的是要知道保險條款,否則不一定獲理賠。今期開始新闢「保險精靈」專欄,由王精靈律師講解買保險的注意事項。(P6)

中僑互助會華埠服務中心大樓,正是位處溫哥華唐人街發軔的上海巷(Shanghai Alley),可以說是極具意義。適逢加拿大建國150年,今期與大家一起溫故,講一下上海巷百多年來的典故,作為華人對加國作出貢獻的見證。(P25)

 

pdf 2017年6月029期 Page 1 - 17
pdf 2017年6月029期 Page 18 - 32

卑詩省第41屆省選,部分選區重新點票後塵埃落定,省自由黨取得43席、省新民主黨41席、省綠黨3席,都未能取得最少44席的大多數,因此不管哪個政黨上台,65年來第一個少數政府已成定局。今屆省選,共有24名華裔參選,結果有7人當選,較上屆多3人,成績比以往理想,與省民的華裔人口比例相若。但華裔選民在投票率方面,與所佔人口數字仍不成比例,有待提高。(P1-2)

加拿大實行多元文化,上期介紹了百多年來源於本土的流行及著名食品,今期則介紹不少移民帶過來,在加拿大發揚光大,甚至流行世界各地的食製,當中包括華人的「中式自助餐。(P3)

位於溫東緬街(Main St.)的 Imperial Theatre (帝國戲院),有近百年歷史,多次易手,最初做戲院專門到唐山聘請粵劇戲班來做大戲,曾經變成教堂、劏車房,也成為溫哥華歷來第一間專映「鹹片」兼跳艷舞的「鹹濕戲院」,角色百變如戲中人,現已拆建成一座8層高住宅大樓。它的前世今生,請看今期「溫故」。(P6)

卑詩省政府已於2015年實施新「住宅租務法例」,業主如果有意把房子出租,切記當中的新規定。李時勤律師撰文,詳細說明箇中要注意的問題。(P7)

 

pdf 2017年5月028期 Page 1 - 17
pdf 2017年5月028期 Page 18 - 32

聯邦自由黨政府決意推行大麻合法化,儘管受到不少國民、團體的反對,甚至有不少醫學團體指出大麻對人體的害處,但聯邦自由黨政府已公布有關法案,預料憑藉在國會的大多數,合法化已是無可避免,將會在明年7月1日國慶日前正式立法推行。在這情況下,家長如何應對,避免子女受到影響,成為了重要問題。(P1-P2)

加拿大各民族的組成來自全球五湖四海,在多元文化下,出現一個頗為有趣的問題,就是哪一種食品可以代表加拿大,顯出真正的加拿大特色?看來似乎真的沒有,因為立國150年以來,雖然在不同時代,出現不同的流行菜式或食物,但多是由移民帶入,今期首先介紹一些出自加國的著名食品。(P3)

布達佩斯是東歐國家匈牙利的首都,分別由布達與佩斯兩市合組而成,市面風光一片懷舊色彩,而國會大廈是全球第三大,日夜之間充滿莊嚴與美麗。本期為你介紹這個愈夜愈美麗的城市。(P16-P17)

來自香港、曾是中僑互助會理事的溫哥華市警察局警署警長楊子亮(Terry Yung)打破了兩項紀錄!他回饋社會的義務工作得到認同,獲卑詩省府頒授「好公民」獎章(Medal of Good Citizenship),成為卑詩省2015年設立「好公民」獎章以來,第一個華裔及第一個警務人員獲此殊榮的人。(P30)

 

pdf 2017年4月027期 Page 1 - 17
pdf 2017年4月027期 Page 18 - 32

2017年6月30日開始,「香港航空」會加入營運溫哥華至香港航線,除了讓消費者增加選擇外,也推出平價機票作為推廣宣傳,對此原來經營這條航線的「國泰航空」及「加航」,實行合作應戰,一場競爭的硝煙已經出現。另外,網上購買機票已成為趨勢,但當中涉及不少應要注意的事項。今期專題探討在平價機票來勢洶洶下,以及網購機票時,消費者如何認清怎樣保障好自己權益及應要注意的事項。(P1-P2)

卑詩省先後兩度出現「卑詩銀行」(Bank of British Columbia),但現在都不再存在,其中一家更與加拿大滙豐銀行有極大淵源,也反映出香港滙豐銀行面對九七問題,與不少港人一樣,也「移民」來到加拿大的歷程,當中饒有趣味。(P6)

崙崙的父親阿南由於積勞成疾,最近因為頭顱硬膜下出血,醫生囑咐他要徹底休息,阿南與崙崙必須向讀者告別了。儘管依依不捨惦念著那永遠童真的崙崙,但期盼他在寧靜的「崙崙的世界」裡活得開心。(P11)

年輕人做運動時,最容易出力不當而造成軟組織受傷;至於長者由於骨質疏鬆或容易跌倒關係,很容易造成骨折。陳兆淦醫生特此介紹預防的方法及要留意的地方。(P25)

 

pdf 2017年3月026期 Page 1 - 17
pdf 2017年3月026期 Page 18 - 32

列治文及溫哥華早前先後出現針對華裔及移民的歧視性傳單,受到包括主流社會及地方社區在內的嚴重關注,中僑互助會除了發出聲明,反對種族主義及歧視移民外,也於2月22日舉辦「移民及反種族歧視社區論壇」,邀請了加拿大駐挪威大使 Artur Wilczynski 作為主講嘉賓,200多位各界人士及新移民出席,並提出應對倡議。此外,經過百多年實踐,實行多元文化政策是讓各族裔和平共處,反對歧視的較佳方式,這期會介紹其緣起及面對的挑戰。(P1-3)

架空列車(Sky Train)是大溫地區市民通勤必不可少的公共交通工具,然而架空列車事故頻繁,也成為市民對運輸聯線(TransLink)最為詬病的原因之一。原來架空列車的發展可以追溯到百多年前的有軌電車系統,今期會為你追本尋源。(P6)

溫哥華東區發生的離奇風化案,街頭妓女報稱遭性侵,但受害人與涉嫌被告的證供各有出入,當年主審、現已退休的省級法官余宏榮究竟作出怎樣的裁決,以及根據甚麼理據?當中自有分曉。(P7)
免稅儲蓄帳戶(TFSA)推出至今已是第九個年頭,不少人開設了帳戶,但仍然有很多人對TFSA不甚了了,尤其是對於供款和提款的規則更是一塌糊塗,今期除詳細說明外,也會介紹2016年度的報稅概況。(P27)

 

pdf 2017年2月025期 Page 1 - 19
pdf 2017年2月025期 Page 20 - 38
pdf 
2017年2月025期 Page 39 - 56

卑詩省,尤其大溫房價飆漲不易居,對於中低收入,或是只依靠老人金(OAS)、補助金(GIS)的長者來說,要想獨自生活,實在是難若登天,幸而政府在這方面提供了不同的福利及津貼。適值2017年2月是《中僑新天地》32週年報慶,特別就這個長者最關注的問題,作五版專題介紹,包括政府的各個資助計畫、如何申請,以及私營長者屋的另類選擇等,希望對有需要者能有所幫助。(P1-5)

2011年11月的一個深夜,溫哥華東區發生一宗街頭妓女報稱遭性侵的離奇風化案,但受害人與涉嫌被告的證供各有出入,結果案件前後審了三年,怎樣裁決實是考驗主審法官的智慧。退休省級法官余宏榮當年主審此案,現由他親自撰文講述箇中情況,內容精采,不容錯過。(P13)

世界七大奇景之一的天空之城馬丘比丘,是秘魯印加族人在高山山谷上建設的城市,給喻為天空之城,但竟然在一夜間神秘消失得無影無蹤……。今期除了介紹這個令人百思不得其解的城市外,背囊客不但在巴黎多次遇上扒手,在瑞士更在光天化日被搶,真是令人「一額汗」。(P28-31)

美國總統特朗普正式上台後,即採取連串涉及經濟、移民、外交……等「顛覆性」措施,令人對經濟前景產生了有不可預測的感覺,面對這個難以預料的特朗普時代,如何理財,管好自己的「身家」?註冊財務規劃師特別提供了一些「貼士」。(P43)

 

pdf 2017年1月024期 Page 1 - 17
pdf 2017年1月024期 Page 18 - 32

加拿大立國前早有中國人踏足於此,但都只被視為出賣勞力的一群,毫無政治地位可言。隨著二次大戰後廢除排華法案,華裔在政壇上嶄露頭角,先後有一位總督、兩位參議員、三位省督以及多位省議員、市議員。藉春節來臨,今期「加國150」會介紹首批到加拿大的中國人及首位華裔總督、省督……等。(P3)

一般來說,罪名成立的罪犯,都會想盡方法,包括透過代表律師、知名人士等向法官求情,希望獲得減輕刑罰,然而在一些案件裡,有認罪的銀行劫匪,不求減刑反求加刑!退休省級法官余宏榮就審理過這樣一宗案件,箇中原因以及怎樣判決,他親自執筆娓娓道來。(P7)

巴黎這個浪漫花都,是不少人希望一遊之地,然而眾所週知,花都治安不靖,小偷、扒手多如牛毛,加上近期頻頻遭到恐怖襲擊,到該地旅遊實要小心為上,特別是獨自前往自由行,常有提心吊膽之感。《中僑新天地》前總編趙坤發2016年6月以背囊客身分往遊,結果多次險遭遇劫被搶,結果怎樣,請看P16。

新一年開始,又到了報稅季節,若有海外收入者也要呈報稅局,亦可作為收入抵扣。表面看來尚算簡單,但實質做起來實在煩人,原因是每個國家的財政年度並不相信,不是與加拿大一致,會計師鄺劉金嫦從中解釋原因。(P27)

 

 

 

 

團隊精神.  坦誠溝通. 協商共識.  群策群力.  切合需要.