新聞稿
2010年8月28日

中僑粵劇慈善夜圓滿成功  名伶名票傾粵劇迷

溫哥華 - 中僑基金會首次主辦的「粵韻笙歌動雲城　中僑粵劇慈善夜」已於昨晚（28日）假座溫哥華大劇院（The Centre in Vancouver for Performing Arts）盛大舉行。全院超過1,000個座位全部爆滿。這次粵劇慈善夜籌得的善款將撥捐中僑耆英服務及中僑月刊《松鶴天地》作服務經費。當晚中僑基金會籌得合共為$56,000，超過目標$30,000。

粵劇慈善夜開始前，中僑基金會主席葉吳美琪致詞感謝「中僑粵劇慈善夜」籌委會主席何晏齡及各籌委會成員，為是次粵劇慈善夜的籌備及策劃作出貢獻。而籌委會主席何晏齡向兩位遠道而來的香港紅伶吳仟峰及尹飛燕以及其他六位演出者包括香港名票劉石佑及蔡德儀、本地資深票友馬余雪芳、賽嘉鳴、黃愛瓊及江純德表示謝意。

葉吳美琪指出，粵劇是一種結合了音樂、歌唱、話劇、舞蹈及雜技的傳統藝術，將中國的歷史故事、民間風俗、文化和理念，透過藝術形式表達出來。近年來，粵劇更加成為大溫地區華裔社區喜聞樂見的娛樂及慈善活動。有見及此，中僑基金會除了傳統的三個大型籌款活動「中僑慈善星輝夜」、「中僑百萬行」和「中僑慈善高爾夫球賽」之外，今年特別主辦「中僑粵劇慈善夜」，以籌集更多善款。

「中僑粵劇慈善夜」籌委會主席何晏齡謂，市民對粵劇慈善夜的反應踴躍。各善長仁翁、贊助商號、傳媒機構、中僑及基金會理事、會員、義工及職員的大力支持，使今次籌款活動取得美滿成績。

中僑互助會主席郭子俊對基金會過去六年來為中僑籌款的努力表示謝意。郭子俊指出今次粵劇慈善夜的收入，將會惠及中僑耆英服務及月刊《松鶴天地》。

眾所周知，吳仟峰及尹飛燕在香港粵劇界是享負盛名的老倌。他們與香港名票劉石佑及蔡德儀、本地資深票友們合演了六場折子戲，包括【艷曲醉周郎】、【白龍關（下卷）】、【一把存忠劍】、【梁祝之十八相送】、【帝女花之庵遇、相認】及【梁祝之樓台會】。吳仟峰及尹飛燕盛讚本地名票訓練嚴謹，造詣精深。他們與香港及本地名票、唱家班的合作無間。各演出者均發揮了各自的特色，他們的舉手投足均發揮攝人的魅力，令全場觀眾拍案叫絕。為了讓不同的族裔觀眾也能瞭解和欣賞粵劇，名票蔡德儀將所有內容翻譯成英文，配上中英文字幕，使觀眾更好地融入戲劇的情節。

是次粵劇慈善夜得以成功，全賴各贊助單位及傳媒的支持及襄助，各贊助單位包括：

中僑基金會於2001 成立，由理事會策劃和監管，理事們都是熱心公益的各界精英，義務地協助中僑互助會及其附屬機構履行服務宗旨而籌募經費，通過提供社會、就業、培訓和保健服務，支持創立更好的社區。為建立更加穩定的經費來源，中僑基金會負責統籌中僑互助會的所有籌款活動，和中僑以及中僑護理服務協會的長遠財政規劃。需更多資料，請瀏覽：www.successfoundation.ca

-30-

聯絡：