新聞稿
2010年6月23日

港加紅伶名票齊襄助 中僑首辦粵劇慈善夜

溫哥華 - 中僑基金會召開新聞發佈會，宣佈香港粵劇紅伶吳仟峰及尹飛燕將於八月廿八日（星期六）晚上七時，參與假座溫哥華大劇院（The Centre in Vancouver for Performing Arts）舉行「粵韻笙歌動雲城　中僑粵劇慈善夜」演出，為中僑互助會耆英服務及月刊《松鶴天地》籌募經費。門票現正公開發售，訂票或查詢請電604-408-7228。

中僑基金會主席葉吳美琪表示，這是基金會首次籌辦粵劇慈善夜，有幸邀得香港粵劇紅伶吳仟峰及尹飛燕擔綱演出。中僑希望嘗試的不同活動，籌集運作和服務經費。

「中僑粵劇慈善夜」籌委會主席何晏齡表示，是次粵劇慈善夜的籌款目標是三萬元，門票收益將撥捐中僑耆英服務及《松鶴天地》。

粵劇是一種結合了音樂、歌唱、話劇、舞蹈及雜技的傳統藝術，將中國的歷史故事、民間風俗、文化和理念，透過藝術形式表達出來。近年來，粵劇更加成為大溫地區華裔社區喜聞樂見的娛樂及慈善活動。

演出當晚，吳仟峰及尹飛燕將會演出多場摺子戲，包括《十八相送》及《樓臺會》；有豐富演出經驗的香港名票劉石佑及蔡德儀將會演唱名曲《帝女花之庵遇》，加上四位本地資深票友馬余雪芳、賽嘉鳴、黃愛瓊及江純德的粉墨登場，將是好戲連場，極盡視聽之娛。

為了讓不同的族裔觀眾也能瞭解和欣賞粵劇，蔡德儀將所有內容翻譯成英文，配上中英文字幕，使觀眾更好地融入戲劇的情節。慈善夜當晚由本地著名電臺DJ何活權擔任嘉賓司儀。

儘管未能親臨新聞發佈會，吳仟峰及尹飛燕特別透過錄影短片，越洋向溫哥華的傳媒和觀眾問好，並表示十分榮幸能夠為「中僑基金會」演出。

「中僑粵劇慈善夜」籌委會主席何晏齡感謝各贊助單位及傳媒，對是次粵劇慈善夜的支持及襄助，各贊助單位包括：

首席贊助 ：        Cargo Services Far East 嘉宏
鑽石贊助 ：        至美彩色印刷
金贊助：             劉唐翠雄、戴超卓 / 戴區錦萍、Echo Interactive、Glenhaven高希雲Memorial Chapel、悅海大酒家
佈景贊助：         劉唐翠雄
洒店贊助：         The Sutton Place Hotel
主要傳媒贊助： 新時代電視、加拿大中文電台AM1470/FM96.1、城市電視、匯聲廣播華僑之聲AM1320、OMNI Television
傳媒贊助：         明報、明聲報、星島日報 、都市報、世界日報、北美中文網、環球華報、大華商報、松鶴天地

廣告贊助：         聲暉樂苑、加美燕窩參茸海味、Coniston Products Ltd. 、怡富地產、美亞假期、松柏畫框厰、劉勁錚少林功夫學院、富思地產教育協會

粵劇慈善夜的門券分為$108（VIP）、$80、$60、$40以及$28五種。凡購買$60或以上門票，均可獲部分退稅收條。門票現正於中僑華埠(片打西街28號)發售。

查詢「中僑粵劇慈善夜」及訂票，請致電604-408-7228 中僑基金會聯絡。

中僑基金會於2001 成立，由理事會策劃和監管，理事們都是熱心公益的各界精英，義務地協助中僑互助會及其附屬機構履行服務宗旨而籌募經費，通過提供社會、就業、培訓和保健服務，支持創立更好的社區。為建立更加穩定的經費來源，中僑基金會負責統籌中僑互助會的所有籌款活動，和中僑以及中僑護理服務協會的長遠財政規劃。需更多資料，請瀏覽：www.successfoundation.ca

-30-

聯絡：

梅朝斌（Tony Moy）     
資源發展總監      
中僑基金會      
電話：604-408-7232        

勞曉紅（Eileen Lao）
公共事務經理
中僑互助會
電話：604-408-7243