新聞稿
2010年6月21日

中僑匯豐攜手提供多語言資訊工具

卑詩省溫哥華──中僑互助會行政總裁陳志動聯同加拿大滙豐銀行高級副總裁兼零售分行網絡主管賀立文今天宣佈，中僑互助會獲加拿大滙豐銀行贊助，推出多語言資訊網站“中僑一網通”及更新其多語言資訊熱線服務“中僑一線通“。

中僑互助會多語言資訊網站“中僑一網通”是一項綜合服務，載有協助移民安頓加國的各類資訊。用者只需要擁有上網設備，便可以在全球任何地方查閱資料。該資訊網站以英文、簡體和繁體中文，以及韓文顯示，網址：http://www.success.bc.ca/settlementinfo。

中僑多語言資訊熱線“中僑一線通“是一個預先錄製的資料庫，收錄與新移民安頓相關的資訊。這項服務首次於2008年推出，廣受歡迎，現已重新錄製，內容包括加國入籍、移民、教育、房屋、醫療保健、社會福利、交通，以及就業等最新資料。這條全天候24開放的小時資訊熱線，提供粵語、國語、韓語以及旁遮普語服務，電話：604-687-6300。

中僑互助會行政總裁陳志動表示：「協助新移民獲得各項服務、資訊和支援非常重要。感謝加拿大滙豐銀行慷慨捐助，讓新移民在抵達卑詩省前後，都可以使用這套一站式多語言資訊工具，盡快融入社會。」

加拿大滙豐銀行高級副總裁兼零售分行網絡主管賀立文說：「十八年來我們一直支持中僑及其舉辦的社區活動。滙豐是全球化的地方銀行，我們知道移民來到新的國家定居，會面對多種挑戰，所以我們非常樂意贊助這項有意義的服務，協助新移民順利適應新生活。」

加拿大滙豐銀行為滙豐控股有限公司的附屬機構，擁有260多家辦事處，包括140多家分行，是加拿大首屈一指的國際銀行。滙豐集團為全球最大的銀行及金融服務機構之一，在88個國家及地區設有約8,000家辦事處，總資產23,640億美元（2009年12月31日）。

中僑互助會於1973年創立，是加拿大最大的社會服務機構之一，在卑詩省設有25個服務中心，更在海外設有4個辦事處，詳情請上網瀏覽http://www.success.bc.ca/。

傳媒查詢：
勞曉紅      
公共事務部經理      
中僑互助會      
電話：604-408-7243     
   
Sharon Wilks
公共事務部高級經理
加拿大滙豐銀行
電話：416-868-3878