新聞稿
2009年10月15日

藝彩生輝名家薈萃    佳作義賣為《松鶴》籌款

列治文- 中僑互助會與松柏藝術館舉行記者招待會，介紹一個名為「藝彩生輝名家綜藝展」的活動，為中文月報《松鶴天地》籌款。
中僑互助會松鶴之友主席戴區錦萍女士在會上指出，松鶴之友與松柏藝術館聯合舉辦「藝彩生輝名家綜藝展」，為中僑《松鶴天地》籌募出版經費。《松鶴天地》剛於十月份慶祝創刊24週年，而松鶴之友則於17年前成立，每年均為《松鶴天地》舉辦不同類型的籌款活動，其中包括與松柏藝術館合作，每隔兩年舉辦一次的名家綜藝展。自2005年起，綜藝展今年已是第三屆，希望大眾能繼續支持。
松柏藝術館館長葉榕湋先生於2005年10月參加《松鶴天地》出版二十週年慶典，發現這這刊物獲得眾多不同年齡義工參與支持，由十多歲至九十多歲的義工，不分你我、群策群力，他被這種忘我的義工精神深深感動，覺得這是一份值得支持的刊物，於是決定邀約藝術家朋友捐出作品展覽及義賣，所得善款用以支持《松鶴天地》。他的構思獲得他們熱烈支持，第一屆綜藝展便於同年12月舉行，有16位著名華裔藝術家參加，籌得近七千元。2007年舉行的第二屆，參加藝術家增至25人，善款超過一萬元。去年全球發生金融海潚，經濟雖受到影響，但今年參展藝術家仍有19人，計為：(排名依英文姓氏) 陳田恩、張靄維、陳維廉、周士心、徐榕生、郭紹綱、劉渭賢、梁石峰、梁德祥、劉蘭芳、龍宇、司徒勤參、盛潔、謝琰、魏忠正、吳大剛、吳榮添、葉榕湋、章金生等多位名家，捐出作品約40件。葉榕湋希望今年能創出更好成績。
中僑互助會副主席姬思保定(Christine Brodie)女士代表中僑互助會多謝每一位參展的藝術家，並即場向各人頒贈感謝狀。在19位參展的藝術家當中，有13位已經是第三次參加，姬思保定特意向他們再次致謝。中僑自1973年創辦以來，一直協助新移民融入加國社會。中僑的服務有三個使命，包括加固社區橋樑、善用多元文化優勢和促進不同文化背景國民融入加國彩圖。過去36年，中僑的服務對象由華裔移民擴展至其他族裔移民，而《松鶴天地》則繼續擔當幫助華裔移民融入加國社會的橋樑角色，24年來得到大量義工和社區人士的支持，內容更加豐富，更適合不同年齡人士閱讀，每期發行一萬份，是本地歷史最悠久的中文社區報紙。
「藝彩生輝名家綜藝展」將於10月24日（星期六）至31日（星期六），每天上午十時至下午四時卅分，一連八天在松柏藝術館舉行，地址是列治文的Simpson Road 2981號。免費入場，歡迎各界人士前往參觀並選購心愛作品。此外參與藝術家將於展覽首天，即10月24日下午2時在展覽館與參觀者會面，交流創作心得，大家切勿錯過此難得機會。
查詢詳情，可致電：604-408-7269（中僑出版部）及604-273-6262（松柏藝術館），或瀏覽中僑網址：www.success.bc.ca上的「最新消息」。

圖片說明：中僑互助會副主席姬思保定（前右四）、松鶴之友主席戴區錦萍（前左一）、松柏藝術館館長葉榕湋（後右一）與出席記者會的藝術家合照。
-30-
傳媒聯繫: 唐趙英蘭 (Loretta Chiu)，中僑互助會出版部經理，電話：604-408-7269

第三屆藝彩生輝名家綜藝展參展藝術家簡介
(以英文姓氏排列)

陳田恩 (Tin Yan Chan)，畢業於中國廣州美術學院及法國巴黎國立高等美術學院，旅居加拿大超過30年。1983年獲S.F.C.A. 藝術銜，曾獲多項國家、國際性之藝術奬，作品獲甚高評價。

張靄維 (Ivy Chaung)，1940年生於澳門，1962年畢業於廣州美術學院油畫系並留院任教。分別於1979、1987及1994年移居香港、台灣及溫哥華。曾舉辦不少肖像油畫及油畫展，現為全美油畫協會及加州藝術家聯盟會員。

陳維廉 (William Chen)，1958年出生於廣州，年青時師從廣州名家秦咢生、陳景舒老師研習書法。1991年移居溫哥華師，從已故金石篆刻書法大家陳風子研習篆刻，成為其關門入室弟子。其書法、篆刻作品廣獲中外人士收藏。

周士心(Su-sing Chow)教授，生於蘇州，1944年畢業於蘇州美專。1949及1971年移居香港及美國，1980年定居加拿大。曾任教台港美加五間大學。獲23項創作大獎及榮譽。他曾在130次聯展和個展中展出作品，不少作品為個國際文化機構和博物館收藏。

徐榕生 (Paul Chui) ，1958年於香港舉辦第一次個人畫展。1975年於加拿大溫哥華博施畫廊舉行個展。1986年獲菲臘嘉路基金現代繪畫比賽(香港及巴黎)第二名。

郭紹綱 (Shao-gang Guo)，油畫家、藝術教育家兼擅中國書法。畢業於中央美術學院繪畫系，1955年赴俄留學。1960年至今在廣州美術學院任教並曾任院長。1991年受聘為中國美術教育研究會顧問，1992年受聘為國務院藝術學位委員會成員。1999年獲頒俄羅斯列賓美術學院名譽教授銜和俄羅斯政府文化部授予普希金奬章。
劉渭賢 (Wai Yin Lau)，書藝用筆沉穏醇厚，法度深嚴，深得唐宋諸家精髓。1968年移居溫哥華，展出不計其數，其作品廣被各美術及博物館收藏，亦曾於日本、美國和中國展出。長期以來，擔任溫哥華中華文化中心及中僑互助會書法導師。推廣中國文化不遺餘力。

梁石峯 (Shak-fung Leung)，當今文學家及詩書畫家，70年代移居溫哥華，對推動及弘揚華夏文化有卓越的貢獻，曾獲省政府頒贈嘉許狀以誌其功。其書畫表現堅貞、亮節、瀟灑、脫俗，正是傳統文人的品行。

梁德祥 (Tak-Cheung Leung)，1935年生於廣州，香港美術專科學校畢業，曾任教香港嶺海藝術專科學校及大一藝術設計學院。曾於海內外舉辦多次個展與聯展，作品獲北京中國美術館及香港藝術館及私人收藏。1994年定居溫哥華，後獲溫哥華華人藝術家協會、加拿大藝術聯盟多項獎項。現為加拿大藝術家聯盟(A.F.C.A)高級會員。

劉蘭芳 (Nancy Lau)，生於香港，1968年畢業於香港中文大學社會工作系，1988年移民加拿大，在港期間曾隨陳福善先生研習西畫，及後追隨嶺南畫家楊善深學習中國畫，並加入春風畫會。1972年至2000年參加春風畫會聯展，及於2000年11月香港中文大學舉行個人畫展。

龍宇 (Yu Long)，畢業於佛山工藝美術學校，1981年移民溫哥華。擅長油畫、水墨，熱心於戶外寫生，描繪加拿大西岸景色。作品多次在卑詩大學、溫哥華中華文化中心、美國芝加哥、加拿大藝術家聯盟畫廊展出。現為加拿大藝術家聯盟及美國油畫會會員。

司徒勤參 (Kenson Seto)，原籍廣東，畢業於廣州美術學院，81年移居溫哥華，為加拿大美術家聯盟名銜會員(AFCA)、美國油畫會會員。壇長水彩、油畫。作品曾被加拿大國家文明博物館收藏，其傳略被收入《中國當代藝術界名人錄》。現從事教學和繪畫創作。

盛潔 (Kit Shing)，1980年畢業於上海工藝美術學校。作品以油畫、雕塑為主，構思獨特，色彩鮮明，具強烈的感染力量，1985年移居香港。曾多次舉行個展及聯展並獲奬項。現定居溫哥華，從事藝術創作及教學。

謝琰 (Yim Tse)，早年畢業於卑詩大學，後赴蘇格蘭進修圖書館管理系，1968至1999年服務於卑詩大學圖書館。生平酷愛書法，以此為樂。

魏忠正 (John Wei)，出生於台灣，為台灣鳥類學會會員，資深雀鳥攝影家。1991年移居加拿大，現為中藝攝影學會永久會員。各種雀鳥在其鏡頭下皆成為美麗照片中的主角。

吳大剛 (Johnson Wu)，生於上海。1977年考入上海工藝美術學校，1980年移居香港，其油畫及雕刻作品大膽創新，風格獨特，曾多次參加國內外展覽並獲奬項。現定居溫哥華。

吳榮添 (Tim Wu)，原籍廣東，現居溫哥華。擅長重彩葡萄、孫氏牡丹和工筆走獸虎畫。作品多次在中國文聯、文化部、中國書畫家協會、徐悲鴻紀念館(中國書畫家聯誼會)、中國書畫研究院、廣東省美術家協會、香港畫院等主辦的國內外大展中獲獎。於2002年被東方藝術研究院等單位授予「首屆中國當代百名傑出書畫家」稱號。

葉榕湋 (James Yip)，1959年由中國廣州移居香港，曾隨鄧雪峰老師學習攝影及黑房創作。1969年移居溫哥華，為溫哥華中藝攝影學會資深會員，熱愛攝影，尤其喜愛花奔、雀鳥及舞臺拍攝。2002年成立松柏藝術館，推動美術、攝影活動，為本地及海外藝術家提供展覽場地。

章金生 (Jing Sheng Zhang)，浙江人，1948年出生於昆明，美國紐約 St. John’s 大學藝術碩士，曾任教於台灣國立復興大學美術系。在台灣、韓國、日本及北美洲等地多次舉辦畫展。現任加拿大中華美術拓展協會會長、北美華人經貿文化協會主席。