新聞稿
2009年9月10日

小企與聯邦做生意    中僑講座傳授錦囊

溫哥華 — 中僑互助會將與聯邦公共事務與政府服務部中小型企業辦公室（OSME）合作舉辦專題講座，協助小型企業瞭解如何與聯邦政府做生意，怎樣為聯邦政府提供貨品和服務。

中僑互助會行政總裁陳志動表示， 『中僑互助會非常榮幸能夠與OSME合作。我們商業及經濟發展部的大多數客戶都來自亞洲， 他們帶來了豐富的資本和經驗，但是也面對著一系列挑戰，例如缺乏加拿大商業知識，對可利用的資源缺乏瞭解，以及沒有掌握足夠的商業語言技巧。這次兩個機構的合作，將幫助小型企業瞭解如何利用已經存在的政府資源，並完全融入加拿大經濟體系。』”

有關講座和互動式研討會將以中文，韓文和印度旁遮普語在大溫地區的多個場所舉行，講座主題包括：

• 聯邦政府如何採購貨品和服務
• 政府採購類別
• 如何註冊成為供應商
• 如何尋找機會與聯邦政府做生意

中小型企業辦公室的地區總監Ravinder Rakhra 指出：小型企業是加拿大政府重要的貨品和服務供應商。根據政府資料顯示，傳統上，加拿大中小企業佔政府平均採購金額百分之三十九， 在政府新的採購合約中平均佔百分之六十三。

『中小型企業辦公室（OSME）具備與小型生意合作的豐富資源， 因此能使他們瞭解如何向政府推銷。我們本地的工作人員瞭解整個過程，而且願意把知道的資訊廣泛地同小型生意者分享。 我們長期舉辦這類講座，而且還為供應商提供一對一的面談服務。』Rakhra 補充說，『和中僑合作，能夠讓我們有機會對本地區的多元文化作出貢獻，我感到非常興奮。』

誠邀所有媒體參加中僑互助會與聯邦公共事務與政府服務部中小型企業辦公室合作備忘錄簽約儀式。 簡短儀式後將舉辦中文講座。安排如下：

報名及諮詢：604-732-3278；也可以直接網上報名：www.succes.bc.ca

聯邦公共事務與政府服務部中小型企業辦公室（OSME）

中小企業辦公室（OSME）履行加拿大政府的承諾，確保政府的採購是可靠、負責及高效率。負責太平洋地區的中小企業辦公室於2006年在政府授權下成立，其使命為正確引導中小企業在政府採購系統中之方向，並能代表中小企業的觀點，而且確保廉潔透明的政策和程式。

中僑互助會商業及經濟發展部
中僑互助會商業及經濟發展部成立於1995年，致力於促進經濟一體化，通過商業培訓、商業輔導和商業交流，協助新移民企業家和加拿大本地商業社區建立聯繫。

-30-

 
聯絡

曾祥瑞
中僑商業及經濟發展 專案經理
電話604 639-5582
電郵 ： This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

勞曉紅
中僑公共關係部經理
 電話：604-408-7243
電郵 ： This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it