新聞稿
2009年5月1日

中僑耆英外展計劃歡送
榮休溫哥華市政府資深社會規劃官員
Anne Kloppenborg

溫哥華 - 中僑互助會為感謝溫哥華市政府資深社會規劃官員Anne Kloppenborg，十八年來一直支持中僑耆英外展計劃，特於五月一日在中僑互助會社會服務中心舉行榮休聚會。出席嘉賓包括中僑署理行政總裁譚阜全、中僑小組及社區服務總監馬利和、中僑社區發展及聯絡總監梁淑玲、中僑耆英外展計劃統籌劉華靖及各華人耆英會代表合共31人，齊來歡送行將退休的Anne Kloppenborg。

中僑耆英外展計劃主要幫助居住在溫哥華的華裔移民耆英，瞭解加拿大文和社會局，認識社區資源和耆英服務，參與及融入社區。由一九九一年開始至今，外展計劃先後與七間主流機構合作，每週舉辦耆英活動，並成立了九個華人耆英會，為超過五千名華裔耆英提供服務。

其中四個耆英會(喜士定、雷鳥、蘭菲及奇蘭尼)已在中僑的協助下，成功融入社區，成為社區中心積極份子，而耆英小組則全由義工負責，獨立運作。現時，中僑耆英外展計劃仍然在奇蘭尼社區中心、馬寶渥烈治社區中心、馬寶之家及南溫鄰社中心提供活動，主要內容有：專題講座、健康運動、手工藝、旅行、生日會、唱歌及節日慶祝活動等等。

Anne在致詞說：「十八年前我們已意識到移民耆英往往由於語言障礙及文化差異，而出現社會疏離感，阻礙他們融入社會。因此決定撥款給中僑推行耆英外展計劃，幫助耆英在本地建立新生活。」

中僑署理行政總裁譚阜全對Anne十八年來的支持，表示衷心感謝。十八年長的耆英外展計劃是一個成功模範，多年以來深得社區機構及耆英歡迎。

移民來自北京已兩年的耆英黃銀前說，在最初移抵達加國時，曾因為人生路不熟和一個朋友都沒有而想過回流中國。但後來在別人介紹下，參加了中僑奇蘭尼國語耆英會，認識了許多來自五湖四海的新朋友，因為彼此語言相通，大家很快就相處融洽。透過耆英會活動，她逐漸融入本地生活，甚至感受到自己比以前更年青呢！

如欲查詢中僑耆英外展計劃詳情，請致電604-408-7260與劉華靖先生聯絡。

中僑互助會成立於1973年，現已發展成為卑詩省規模最大的社會服務機構之一。中僑現在設有20多個服務中心和兩個海外辦公室。如需更多資料，請瀏覽網站http://www.success.bc.ca/

-30-

傳媒聯絡：

勞曉紅
中僑互助會公共事務經理
電話： 604-408-7243

圖片一：溫哥華市政府資深社會規劃官員Anne Kloppenborg(左二)從中僑互助會署理行政總裁譚阜全先生(中)手中接過感謝牌。

圖片二：中僑耆英外展計劃榮休溫哥華市政府資深社會規劃官員
Anne Kloppenborg （前排中）