新聞稿
2009年4月24日

就業市場嚴峻 家居護理逆流而上

溫哥華- 加拿大和其他工業發達國家一樣，人口老化程度加劇。很多行動不便和有長期病患的老人家，都需要得特別照顧。而公共醫院常鼓勵長期病患者在家中護理，使醫院可以騰出床位給其他更有需要的病患者，所以家居護理在現今加拿大的醫療體制下已成為 很重要的一環。就華裔社區而言，這情況尤為嚴重。很多華裔病患者或老人家，因家人忙於工作，自己又不懂英語，急需懂中文的家居護理員照顧，所以有頗多懂中文的家居護理員在受訓期間己受僱，並享有不錯的起薪點。家居護理成為一個很熱門的行業。

中僑護理服務協會及積善社會企業有見及此，重新推出『護理員證書訓練班』培訓計劃。最近第一期的護理員証書訓練班學員已於四月畢業，現正在中僑護理中心實習，各學員學習態度十分積極， 對就業前景充滿希望。學員紛紛分享各自的學習心得。

接受中僑專業培訓  投身家居護理行業 -   Eva Ng

我中國移民到加拿大將近五年了。最初由於語言障礙問題，只能在一家華人酒樓做一份兼職的帶位工作。這幾年以來，我繼續進修英文，盼望能在加拿大重操在中國的事業。在中國我是一個畢業護士，所以盼望能重新在加拿大投身於護理這一行業當中。正當我處於徬徨之際，一個朋友打電話 告訴我，中僑互助會準備開辦一個護理員證書課程。我滿懷希望參加了他們的課程介紹講座，諮詢過有關的資料後，決定好好爭取這個就讀機會。報名後，經過一輪考試、面試，好開心我被取錄了。

中僑舉辦的護理員證書課程，是根據卑詩省高等教育廳課程中心的要求，而獲得PCTIA卑詩省職業訓練監管機構認可而得以註冊。畢業後時薪在19元-20元。中僑的行政人員深深體會到新移民的需要，在主修護理員課程之前，特地安排專業英文老師給予英文訓練，在短期內提高了我的英文程度。

在這幾個月的學習過程中，雖然課程密集，但在幾位資深的導師的耐心教導下，我獲益良多。對英文不太好的學生，導師們還提供特殊的幫助。同學之間除了學習交流之外，還建立了很好的感情。學員現在已進入實習階段，我會加倍努力，將導師們教授的理論智識溶入到實踐當中。希望各位有相同意願的朋友能像我一樣，報讀這個專業培訓課程，投身於這個服務行業的大家庭當中。我現在可以再次踏上護理行業，衷心感謝中僑學院對我的栽培和教導。

老移民的新天地  - Crystal Zhong

我是一個來自香港的移民。在一個偶然機會和朋友聊天，談及在加拿大找工作，一定有加拿大經驗及有當地証書才能容易找到工作。對於自己，子女們都長大，各自有自己方向，是時候很想為自己找一份固定工作；但我已經離開學校20多年，重拾學校生活對於我說有一定的困難，而記憶也沒有年輕時那麼好。我曾為自己的出路感到惆悵，何處是我的去向？後來從朋友口中得知中僑互相會將開辦一個『護理證書訓練課程』，我便決心去報名。經過一輪考試，體格檢驗及入學評估，我非常雀躍，因我被取錄了。
這課程是獲得卑詩省職業訓練學院監管機構認可而得以註冊，畢業後時薪為19-20元不等。
在主修課程之先，首先有英語訓練，輔助學員在短時間內提高我的英文程度。幸好老師們瞭解到我這把年紀讀書記憶力有限，很多時加以照顧。』在多位老師悉心教導下，對醫學名稱及對疾病的護理，都深入瞭解和明白。在學習過程中，有考試緊張時刻，亦有歡笑的一面。學員們下星期便進入又是另一個階段的學習, 開始8個星期的實習。大家都希望在一齊努力學習，在六月份可以與家人及朋友們在開心愉快環境下見證我們的畢業典禮。

這計劃的特點是先訓練學員成為護理人員，令他們可以先找工作，然後因應各學員需要，再幫助他們提高英語水準，使其可以在醫院或醫護中心工作。訓練班的課程分全日制和半日制，全日制全期課程為十九星期加實習，而半日制則為七個月加實習。

第二期的『護理員証書訓練班招生講座』將在四月二十九日再次舉辦。 學員不用擔心自己的英語水準，或沒有任何家居護理經驗，或不夠資金，中僑護理服務協會和積善社會企業都會為你一一解決。學員受訓後有機會在中僑護理服務中心實習和工作，亦可自由選擇在不同之謢理中心工作。萬勿錯過這個前景秀麗和有工作保障之黃金機會!

在招生會上，你將會瞭解到家居護理行業的現狀與前景，和訓練班如何能建立你的職業技能。課程內容由淺入深，從人際關係、個人護理技能、文化和生活習慣以至怎樣找工作都一一涵蓋，金融機構Vancity更即場解答和提供各種簡易優惠貸款計劃。請快來電604-270-1891查詢詳情，或於四月二十九日星期三晚上七時至九時參加『護理員證書訓練班招生講座』， 招生會地點 : 溫哥華片打西街二十八號禮和堂

-30-